ローズは結合双生児の分離手術チームを離れると決断したが後悔している。チャールズはサラの父親について衝撃的な事実を知る。 フレーズ① attending アテンディング 「主治医」「担当医」という意味。…
大規模災害時に、オピオイド系鎮痛剤が盗まれたことが明らかになる。エイプリルは犯人はチョイの妹、エイミーだと疑っている。 フレーズ① surgical airway気道確保 surgical は、「外科…
地元の公園でイベント中に乱射事件が起きる。ナタリーは、息子がベビーシッターとその公園にいたかもしれないと心配で治療に専念できない。 フレーズ① mass shooting銃乱射事件 mass は、「大…
ナタリーとウィルは、10歳の患者の両親への対応でもめる。ローズはサラの父親に移植する心臓を修復する。 フレーズ① 患者が医者に By all meansでは喜んで フレーズ② ASAP急いで 命令の後…
９歳の少女のジェンダーについて、母親と対立しつつも奮闘するチャールズとナタリー。エイプリルはサラと危篤の患者の息子探し。 フレーズ① illegular heart beat不整脈 IHBと省略される…
娘が悪魔に取りつかれたと言う母親を、チャールズとサラが診る。ローズとベッカーは結合双生児を救う方法を模索する。 フレーズ① イーサン・チョイの妹、エミリーがアパートから追い出されたようです。 I…
院内で赤ちゃんが行方不明になり、病院を封鎖することに。院外にいたローズは、手術をするため、なんとか病院内に入ろうと試みる。 フレーズ① I am completely with you.同感です フレ…
ウィルとナタリーは植物状態の患者のことで対立する。ローズは自分の患者を移植リストで優先になるよう計画を立てる。 フレーズ① on the table手術台の上に tableは「テーブル」として使われる…
ホームレスのティーンエージャーが妊娠していると聞き、チョイとナタリーは現場に向かう。ウィルは小児性愛者の患者とどう向き合うか試される。 フレーズ① チョイがナタリーに I can use your h…
チョイとエイプリルは患者を刺した犯人を捜そうとする。サラの疎遠だった父親が病院に来てチャールズに診てもらう。そのことをサラは知らず、チャールズは困る。 フレーズ① head case？精神疾患？ 精神…