海外ドラマで英語学習「フレンズ」シーズン5 (4)ロスが選ぶのはどっち？
フレーズ①
Monica: Did he get in touch with Emily?
ロスはエミリーと連絡をとったの？
get in touch with 人 「人と連絡をとる」という意味の熟語です。
フレーズ②
ロスがエミリーとのことを話しています。
She’s willing to work on the relationship.
彼女はこの関係に努力する意思があると言っている。
willing to 動詞の原形 「（条件次第で）～する意思がある」
エミリーがついにロスとの関係をやり直しても良いと言っています。
しかしそれには条件があります。
その条件とは、レイチェルと今後一切会わないこと。
エミリーかレイチェルか、どちらか選ばないといけなくなったロス。
どちらも決められず、magic 8 ball を持ってきます。
マジック８ボールというもので、何かの決断に迷っているときに、
このボールを振ると、答えを教えてくれるというもの。
答えは２０種類あります。
この場面では、何度も Ask again later＝後でまた尋ねて下さい。
と表示されるので、ロスはこれが壊れていると怒っています。
フレーズ③
ロスはみんなにも答えを求めます。
Any suggestion will do.
どんな提案でもいいんだ。
will do 「役に立つ」「間に合う」という意味の熟語です。
フレーズ④
チャンドラーとモニカの秘密の関係は続いているようです。
Chandler: We have the place to ourselves.
この場所には僕たちだけだよ。
シーズン5 エピソード1を見るには
フィフスシーズン 前半セット
フィフスシーズン コンプリートセット
