海外ドラマで英語学習「フレンズ」シーズン5(8)それぞれの感謝祭
フレーズ①
みんなは、感謝祭にモニカの手料理でお腹いっぱいになったようです。
Rachel: That was the best Thanksgiving dinner ever.
今までで最高の感謝祭のディーナーだったわ。
フレーズ②
チャンドラーは毎年恒例の、「感謝祭が嫌いな理由」をまた語り始めます。みんなもそれぞれに、感謝祭の最悪な思い出について言い始めます。モニカの話の中で、モニカの父親のセリフ
I’m not falling for that.
騙されないぞ。
モニカが急用で、父親にポルシェを貸してほしいと頼んだ時の父親のセリフ。明らかに急用だと分かる状況なのに、このセリフ・・・。
フレーズ③
チャンドラーは自分の足の指がおかしいことが、実は昔の感謝祭でのモニカの行動によるものだと知ります。ショックでチャンドラーはモニカに
Just leave me alone for a while.
しばらく一人にさせてくれ。
leave me alone 一人にさせて
for a while しばらく
シーズン5 エピソード8を見るには
フィフスシーズン 前半セット
フィフスシーズン コンプリートセット
