海外ドラマで英語学習「フレンズ」シーズン5(9)ロスのサンドウィッチ

フレーズ①

モニカとレイチェルの家でくつろぐ6人。
フィビーがソファーに座っていると、男性のパンツを見つけます。
実はチャンドラーのものなのに、秘密がばれないようにジョーイに嘘をついてもらいます。怒ったジョーイは

A word?
ちょっといいか？

文学のレッスンを受けているフィビーとレイチェル
先生に質問されて、フィビーがおかしな言動をするので先生が

Let’s move on.
次に行こう。

ロスの大好きなサンドウィッチを盗んだ犯人が、ちょっとした間違いだったんだと言いながら、こうも言いました。

It was a simple mistake.
誰にでも起こることさ。

ジョーイがみんなに

I’m not a pervert.
俺は変態じゃない。