海外ドラマで英語学習「フレンズ」シーズン5 (15)チャンドラーが結婚宣言!?

フレーズ①

レイチェルとチャンドラーが会話しています。モニカは結婚や子供のこと考えているよとレイチェルが言うので、チャンドラーが

Don’t put any ideas in her head.
彼女(モニカ)にいろいろな考えを吹き込まないでくれ。

・put ideas in someone’s head (人)の頭にいろいろな考えを吹き込む


フレーズ②

ジョーイは新しい彼女のある癖が気になって、指摘しようとします。

Listen, we need to talk.
話があるんだ。



フレーズ③

チャンドラーとケンカ中のモニカは、
いつものコーヒーショップにチャンドラーがいたので

Can I get coffee to go?
コーヒーを持ち帰りでお願いします。

ファーストフード店などで店員さんがお客さんに、ここで食べるか、持ち帰りかどうか尋ねる際にはこう言います。

For here or to go?


フレーズ④

ロスを話しているフィビーは、
ロスの言っていたことが正しいと認めこう言います。

Okay, my bad.
分かったわ。ごめん。

I’m sorry. や Sorry. よりもっとカジュアルな言い方で、
家族や友人同士で使われます。


フレーズ⑤

ジョーイは新しい彼女の癖がどうしても我慢できず

I’m breaking up with Katie.
ケイティと別れるつもりなんだ。

・break up with 人 ~と別れる


フレーズ⑥

フィビーはロスのために発言しますが、裏目に出たようです。2人でその日の出来事を振り返っている際に、ロスが

I did not get that.
分からなかったよ。


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です