海外ドラマで英語学習「フレンズ」シーズン２(1)(2)(3)
中国出張に行ったロスが、新しい彼女（ジュリー）を連れて帰ってきます。
ロスへの気持ちを伝えようと、空港にロスを迎えに行ったレイチェル。
ジュリーの面白い話の結末を、先にみんなに言ってしまいます。
フレーズ①
I just gave away the ending.
結末をばらしちゃった。
- give away 「～をばらす」
アパートの下に住んでいるHeckles氏が亡くなるエピソード。
フィビーが進化論や引力を信じていないと言い出してロスと口論に。
フレーズ②
I just don’t buy it..
ただ、私はそれを信じていないのよ。
- buy は通常「買う」の意味で使うことが多いのですが、この場合は「～を信じる」という意味として使っています。
チャンドラーは自分と亡くなったHeckles氏の共通点が多いと気づき。
彼のように孤独死をするのは嫌だと昔の彼女、ジャニスに思わず電話をします。
しかし、ジャニスはすでに誰かと結婚し、妊娠までしていることを知ります。
フレーズ③
Janice was my safety net.
ジャニスは僕の安全網だったんだ。