海外ドラマで英語学習「CHICAGO・MED」(シカゴ・メッド)シーズン3 (3)身内 (4)悪魔

病院の理事会からの命令で仕方なく新しいガイドラインを導入した院長。患者への請求額があまりに高いことに驚いた院長は病院の理事会と口論になる。


フレーズ①

チョイが交際中のエイプリルに

Don’t give me that look.
その顔やめて


フレーズ②

You’ll be the first to know.
すぐにお知らせします

the first (person) to know
the last (person) to know

どちらも person が省略されていると考えればわかりやすい。

I’m always the last to know.
私が知るのはいつも最後だ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です