海外ドラマで英語学習「フレンズ」シーズン3(19)億万長者とデート

フレーズ①

モニカが働くレストランで、レイチェルと恋話をしていると、隣にいた男性（ピート）が自分がデートの相手になれないかな？と声をかけてきます。モニカは彼に惹かれていないけど、億万長者だと分かって、

Why am I only attracted to guys with no future?
どうして将来がない男性にだけ、私は惹かれるのかしら？

モニカが以前に真剣交際していたのは、父親の友人リチャードで、子供を望まなかったことから破局しています。

モニカに思いを寄せるピートが

Just tell me the truth.
真実を言ってくれ。