海外ドラマで英語学習「フレンズ」シーズン3(22)レイチェルの勘ちがい

このエピソードにゲスト出演しているのは、ベン・スティラー。レイチェルのデートのお相手(トミー)として登場します。 フレーズ① ジョーイの舞台を見に、ロスもレイチェルもデートのお相手を連れていきます。女…

海外ドラマで英語学習「フレンズ」シーズン3(21)モニカの夢、実現?

モニカの夢はレストランを所有し、シェフとして料理を作ること。ピートはモニカに、あるレストランを購入し、シェフになってほしいと言います。 フレーズ① モニカの夢が叶うのですが、ピートの思いに応えられず友…

海外ドラマで英語学習「フレンズ」シーズン3(19)億万長者とデート

フレーズ① モニカが働くレストランで、レイチェルと恋話をしていると、隣にいた男性(ピート)が自分がデートの相手になれないかな?と声をかけてきます。モニカは彼に惹かれていないけど、億万長者だと分かって、…

海外ドラマで英語学習「フレンズ」シーズン3(18)愛さえあれば年の差なんて

フレーズ① チャンドラーが喫煙するのを見てレイチェルが I’m sick of your smoking. あなたがタバコを吸うのにうんざりしている。 フレーズ② フィビーの異母兄弟、フラ…

海外ドラマで英語学習「フレンズ」シーズン3(16)恋の行方(後編)

フレーズ① フィビーとモニカは、テレビ通販で見た、脱毛ワックスを試しています。宣伝では全く痛くなさそうにしていたのに、モニカが早速やってみると、激痛!それを見たフィビーがそれはおかしいと言うので、モニ…

海外ドラマで英語学習「フレンズ」シーズン3(15)恋の行方(前編)

フレーズ① チャンドラーとジョーイは、Xeroxで働いている女性が好きで、わざわざコピーの用事もないのに、彼女に会いに行きます。 列に並んでいる二人は、2つのレジのうち、その女性がいるレジが空くように…

翻訳者Tomomiが考える、多くの日本人が英語を話せない理由と話せるようになる方法

日本では学校で何年間も英語を学ぶのに、どうして英語を話せる人が少ないのか?これは他の国の人が日本を知った時に、よく疑問に思うことです。 日本の教育では、これまで中学校と高校で、最低でも6年間英語を学ん…